Help with a somewhat awkward situation?

i like daniel's answer best. It flatters her, adds some flirtation and helps break the impact of forgetting. But if you dont like that, since you already know her name via a friend, i bet she wont care that you know, even if you didnt tell her. Hearing your own name becomes second-nature in a way, and something you dont read too closely into.